lunes, 20 de junio de 2022

¿El final del principio? Covid, pase sanitario y crítica radical

Tristan Leoni & Céline Alkamar, marzo de 2022

La fin du début ? Covid, passe sanitaire et critique radicale
https://ddt21.noblogs.org/?p=3403

Traducción semiautomática: Materiales x la emancipación

Un mundo en el que cada día, en numerosas ocasiones, es necesario escanear con un pequeño objeto a la entrada de un bar, una tienda, una biblioteca, una calle, sólo para comprobar que, según diversos criterios, tenemos derecho a entrar… Aceptado, o rechazado. Por nuestro bien, nuestro bienestar, nuestra salud, nuestra serenidad… Un mundo en el que, si el Estado vigila y controla, cada ciudadano es también un policía. Tal es el escenario de una distopía descrita por el escritor Ira Levin en 1970, La felicidad insoportable; no hay lucha de clases en el horizonte, y sin embargo… ¿Pero qué pasa con Francia a principios del nuevo siglo?

Leer completo: https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2022/06/15/el-final-del-principio-covid-pase-sanitario-y-critica-radical

No hay comentarios: