«¡Quieren convertir Teherán en Gaza!»

Un informe desde Teherán
Se actualiza a medida que recopilan o reciben información: http://dndf.org/fil-infos-iran

Amanece en el octavo día de guerra. Las explosiones de ayer nos han mantenido a todos despiertos. Las detonaciones vuelven a empezar. M. cuenta los sonidos y distingue las explosiones del fuego antiaéreo. Se oye el ascensor; los vecinos suben al tejado uno a uno. W. abraza a P. y llora en silencio. M. dice: «Van a convertir este lugar en Gaza también».

Se acercaba el amanecer y los ruidos habían cesado, pero un amigo llamó para decir que Mehrabad había sido pulverizada. Se tragó los sollozos y se despidió.

Séptimo día: Alrededor de las cinco de la mañana, aún estaba oscuro, y el sonido de los aviones de combate inundaba la ciudad. En cuestión de minutos, comenzó una sinfonía de explosiones aterradoras. La ciudad se estremeció, y las miradas escrutaron el cielo en busca de estelas de condensación y la caída de bombas israelíes y estadounidenses.

Los gritos resonaron por el edificio. En algún lugar cercano, algo fue destruido, y con cada explosión, nos acurrucábamos. Un vecino asomó la cabeza por una ventana y gritó: “¡Allahu Akbar!” [“Dios es grande”]. Otra voz se alzó desde la calle, profiriendo insultos contra todos: Jamenei, Netanyahu y el hombre que coreaba consignas.

Durante más de cuarenta minutos, Teherán soportó los ataques más violentos. Esos minutos sembraron el miedo en los corazones de los que sobrevivimos, un miedo que probablemente ninguna terapia pueda curar jamás. 

(...)

Escribo estas líneas mientras resuenan explosiones de fondo. En algún lugar de Teherán, algo arde. Dicen que después de unos días uno se acostumbra.

No, no es así. El humo, las explosiones y el fuego no son cosas a las que uno se acostumbra.

Vivimos en un Teherán que poco a poco se convierte en ruinas, y aún seguimos vivos, entre ellas.